Les donneurs de leçon...

Publié le

Un article très amusant sur le site de Guy Sorman (http://gsorman.typepad.com/) et qui illustre un principe bien connu: les donneurs de leçons sont parfois les derniers à appliquer la rigueur morale qu'ils entendent imposer aux autres. C'est le cas d'un certain M. Gore, auteur d'un film pitoyable sur la question très sérieuse du réchauffement de la planète et de ses origines.

Since all of us are enjoined to watch our "carbon footprint" these days
(calculate "your impact" here
<http://www.climatecrisis.net/takeaction/carboncalculator/> !), I
thought I might provide a public service by reprising the comparison
some enterprising soul made between Al & Tipper Gore's house in
Tennessee and George & Laura's spread in Texas:

House 1: George & Laura Bush Residence, Texas

The four-bedroom home was planned so that "every room has a relationship
with something in the landscape that's different from the room next
door. Each of the rooms feels like a slightly different place." The
resulting single-story house is a paragon of environmental planning.

The passive-solar house is built of honey-colored native limestone and
positioned to absorb winter sunlight, warming the interior walkways and
walls of the 4,000-square-foot residence.

Geothermal heat pumps circulate water through pipes buried 300 feet deep
in the ground. These waters pass through a heat exchange system that
keeps the home warm in winter and cool in summer. A 25,000-gallon
underground cistern collects rainwater gathered from roof urns;
wastewater from sinks, toilets, and showers cascades into underground
purifying tanks and is also funneled into the cistern. The water from
the cistern is then used to irrigate the landscaping around the
four-bedroom home, (which) uses indigenous grasses, shrubs, and flowers
to complete the exterior treatment of the home. In addition to its
minimal environmental impact, the look and layout of the house reflect
one of the paramount priorities: relaxation.

A spacious 10-foot porch wraps completely around the residence and
beckons the family outdoors. With few hallways to speak of, family and
guests make their way from room to room either directly or by way of the
porch. "The house doesn't hold you in. Where the porch ends there is
grass. There is no step-up at all." This house consumes 25% of the
energy of an average American home. (Source: Cowboys and Indians
Magazine, Oct. 2002 and Chicago Tribune April 2001.)

House 2: Al & Tipper Gore, Tennessee

This 20-room, 8-bathroom house consumes more electricity every month
than the average American household uses in an entire year. The average
household in America consumes 10,656 kilowatt-hours (kWh) per year,
according to the Department of Energy. In 2006, this house devoured
nearly 221,000 kWh, more than 20 times the national average. Last August
alone, the house burned through 22,619 kWh, guzzling more than twice the
electricity in one month than an average American family uses in an
entire year. As a result of this energy consumption, the average monthly
electric bill topped $1,359.

Also, natural gas bills for this house and guest house averaged $1,080
per month last year. In total, this house had nearly $30,000 in combined
electricity and natural gas bills for 2006. (Source: just about anywhere
in the news last month online and on talk radio, but barely on TV.)

( blog de Roger Kimball)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article